PARIBASA SUNDA - INDONESIA


Reset

Bodo kawas kebo
Arti Basa Sunda
bodo kacida

Arti Bahasa Indonesia
sangat bodoh

Boga sawah saicak
Arti Basa Sunda
boga sawah saeutik

Arti Bahasa Indonesia
punya sawah sedikit

Boga saku dua
Arti Basa Sunda
waspada teu babari kabobodo

Arti Bahasa Indonesia
waspada tidak mudah dibodohi

Bojo dénok sawah ledok
Arti Basa Sunda
hirup senang lantaran boga pamajikan tegep jeung banda cukup

Arti Bahasa Indonesia
hidup senang sebab punya istri cantik dan kaya raya

Bonténg ngalawan kadu
Arti Basa Sunda
nu leutik ngalawan nu gedé

Arti Bahasa Indonesia
yang kecil melawan yang besar

Borangan ku surak
Arti Basa Sunda
éraan dina gempungan jalma réa

Arti Bahasa Indonesia
pemalu di depan umum

Bosongot badé amprotan
Arti Basa Sunda
beungeutna pikagigiseun, pikagimireun, pasemon jagoan

Arti Bahasa Indonesia
mukanya menyeramkan, menakutkan, seperti wajah jawara

Bru di juru, bro di panto, ngalayah di tengah imah
Arti Basa Sunda
jalma beunghar loba harta di mana-mana

Arti Bahasa Indonesia
kaya raya, hartanya di mana-mana

Buah ragrag moal jauh tina tangkalna
Arti Basa Sunda
sipat anak moal jauh tina sipat kolotna

Arti Bahasa Indonesia
sama dengan peribahasa buah jatuh tidak jauh dari pohonnya, yaitu sifat anak tidak jauh dari sifat orangtuanya

Bubu ngawaregan cocok
Arti Basa Sunda
méré naséhat atawa nyieun aturan anu nguntungkeun sorangan

Arti Bahasa Indonesia
memberi nasihat atau membuat aturan yang menguntungkan diri sendiri

Buburuh nyatu diupah béas
Arti Basa Sunda
nyiar pangarti tur diburuhan atawa digajih

Arti Bahasa Indonesia
belajar sambil dibayar atau digaji

Budak bau cikur
Arti Basa Sunda
nyaeta budak keneh anu can nyaho nanaon

Arti Bahasa Indonesia
anak kecil yang belum tahu apa-apa

Budak bau jaringao kénéh
Arti Basa Sunda
budak can aya kanyaho, budak olol-lého

Arti Bahasa Indonesia
anak yang belum tahu/ngerti apa-apa


© Kasundan 2022